守株待兔的意思解释_守株待兔的注释和译文

守株待兔的意思解释_守株待兔的注释和译文

       大家好，今天我想和大家聊一聊关于“守株待兔的意思解释”的话题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了梳理，现在就让我们一起来交流吧。

1.守株待兔文言文的意思

2.守株待兔的意思和道理

3.翻译守株待兔的意思

4.守株待兔意思？

守株待兔文言文的意思

       《守株待兔》文言文原文以及翻译如下：

       宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

       译文：宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

       《守株待兔》出自《韩非子·五蠹》，讲述了一个种田人因偶然捡到一只撞死在树桩上的野兔，就天天守在树桩边等着捡野兔的故事。告诉人们不依靠自己勤勤恳恳的劳动，就想轻易获得成功是不可能的，也告诫我们一定不要心存侥幸。

《守株待兔》创作背景

       《韩非子·五蠢》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。《五蠹》全文近四千七百字，是先秦说理文进一步发展的作品，可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的事实，于对比中指出古今社会的巨大差异，论据充分，词锋锐利，推理事实切中肯。

       韩非子出身韩国宗室贵族，与李斯均是荀子学生，后因其学识渊博，被秦始皇召唤入秦，正欲重用，却被妒忌的同窗李斯害死。韩非子死后，秦始皇在他的思想指引下，完成了统一六国的帝业。

守株待兔的意思和道理

       意思是比喻死守经验，不知变通。亦用以讽刺妄想不劳而获的侥幸心理；在句子中一般用作宾语、定语，多含贬义。也作“守株伺兔”。

       道理：

       野兔撞在树桩上死去，这是非常偶然的事，它并不意味着，别的野兔也一定会撞死在这个树桩上。可是，这个农夫竟然以偶然当作必然，不惜放下农具，任其耕田荒芜，专等偶然的收获。

       这个故事告诫我们：不要存有侥幸心理，不要总想着不劳而获，如果不付出努力，而寄希望于意外之财，结果只能是竹篮打水一场空。我们的生活是要靠自己的双手去一点点地创造的，如果总想不劳而获，那么人生就会像这个宋国人的田地一样荒废掉。

       人们也经常用这个寓言讽刺那种把偶然发生的事情当作永恒不变的规律，不肯积极努力，只想得到意外收获的人们，因此，我们也不应死守教条规矩，应积极主动地创造成果。

       故事原文：

       宋国有一个农民，每天在田地里劳动。有一天，这个农夫正在地里干活，突然一只野兔从草丛中窜出来。野兔因见到有人而受了惊吓。它拼命地奔跑，不料一下子撞到农夫地头的一截树根上，折断脖子死了。农夫便放下手中的农活，走过去捡起死兔子，他非常庆幸自己的好运气。

       晚上回到家，农夫把死兔交给妻子。妻子做了香喷喷的野兔肉，两口子有说有笑美美地吃了一顿。第二天，农夫照旧到地里干活，可是他再不像以往那么专心了。

       他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听，希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上。就这样，他心不在焉地干了一天活，该锄的地也没锄完。直到天黑也没见到有兔子出来，他很不甘心地回家了。

       第三天，农夫来到地边，已完全无心锄地。他把农具放在一边，自己则坐在树桩旁边的田埂上，专门等待野兔子窜出来。可是又白白地等了一天。后来，农夫每天就这样守在树桩边，希望再捡到兔子，然而他始终没有再得到。但农田里的苗因他而枯萎了。农夫因此成了宋国人议论的笑柄。

翻译守株待兔的意思

       守株待兔释义：比喻不主动地努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。道理是告诉我们人应主动努力，不要对任何侥幸的事情抱有幻想。想靠碰好运过日子，是不会有好结果的。 扩展资料

       　一、意思和道理

       　释义：比喻不主动地努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。

       　道理：告诉人们不能死守狭隘经验、墨守成规。批判了那些不知变通，死守教条的狭隘的'个人经验的思想方法，不靠自己勤勤恳恳的劳动，而想靠碰好运过日子，是不会有好结果的。我们一定不能做“守株待兔”式的蠢人，而是要主动积极的做事情，不投机取巧，亲自动手。只有自己付出努力，才能有收获。

       　二、典故

       　相传在宋国，有一个农民，日出而作，日落而息。遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖，一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了。他想改善生活，但他太懒，胆子又小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎，吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命的奔跑。突然，有一只兔子在奔跑中迷失方向，一头撞死在他田边的树根上。当天他美美地饱餐了一顿，从此便不再种地，一天到晚守着那棵神奇的树根，等着再有一只兔子撞上去。

守株待兔意思？

       守株待兔的意思是比喻不主动地努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。也比喻恪守狭隘的经验，不知变通。

       译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，撞断了脖子呜呼了，农民看到了，于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。

       然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。如今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓，这都是在犯守株待兔一样的错误呀！

       成语典故

       相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息。遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了。他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。但是一直没有意外之财，每天过着一 样 的生活。

       人生里总会有一点好运气，终于，奇迹发生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。

       当天，他美美地饱餐了一顿。从今往后，他便不再种地。一天到晚，守在那被兔子撞上的树根，等着下一个兔子来撞。

科学解释：

       兔子的两眼间距比较大，这是为了能更好的发现捕猎者。但因此它们看正前方的物体比较困难，缺乏双眼视觉。加之奔跑速度较快，因此有时遇到正前方的障碍会来不及停下或者拐弯而撞上，所以造成了“守株待兔”的现象出现。

       注音 ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ

        拼音 shǒu zhū dài tù

        释义 比喻死守狭隘经验；不知变通；或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

        成语出处 战国 韩 韩非《韩非子 五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔也，触柱折颈而死。”

       简体字 守株待兔

        常用程度 常用

        感 *** 彩 贬义

        成语辨形 待，不能写作“侍”。

        相似词 刻舟求剑、墨守成规

        相反词 通达权变

        成语故事　相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了．他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。　　奇迹终于发生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。　　当天，他美美地饱餐了一顿。　　从此，他便不再种地。一天到晚，守着那神奇的树根，等著奇迹的出现。　　成语“守株待兔”，比喻亡想不劳而得，或死守狭隘的经验，不知变通。

        英语翻译 wait for gains without pains

        日语翻译 守株(しゅしゅ)

        教育部成语典

        注音 ㄕㄡˇ　ㄓㄨ　ㄉㄞˋ　ㄊㄨˋ

        拼音 shǒu zhū dài tù

        成语解释 沿用过去的方法，守在树旁，等待撞树而死的兔子，最后终一无所得。比喻拘泥守成。典出《韩非子．五蠹》。后亦用「守株待兔」比喻妄想不劳而获或等著目标自己送上门来。△「刻舟求剑」、「胶柱鼓瑟」

        一、 语义说明 比喻拘泥守成，不知变通。贬义。 使用类别 用在「顽固守旧」的表述上。成语造句<01>经验固然重要，但却不能守株待兔，不知变通。<02>我们要积极创造机会，而不是只会守株待兔而已。<03>现在社会何等竞争，你若只管守株待兔，迟早会被淘汰的。<04>要应付这瞬息万变的世界，抱持守株待兔的心态是不行的。二、 语义说明 比喻妄想不劳而获。贬义。 使用类别 用在「不切实际」的表述上。成语造句<01>一分耕耘一分收获，守株待兔终究不可靠。<02>守株待兔可一不可再，人不会永远那么幸运的。<03>你要守株待兔你去守，我可要出去寻找机会了。<04>想靠乐透彩发财，就像守株待兔，终究不是正常的生活态度。三、 语义说明 等著目标自己送上门来。 使用类别 用在「埋伏等待」的表述上。成语造句<01>警方守株待兔，歹徒自行落网。<02>现在我们就来个守株待兔，让歹徒自投罗网。<03>教官躲在后门守株待兔，犯规的同学根本不知道。<04>警方守株待兔，埋伏了几天，歹徒始终没有出现。<05>你每天在这儿等她出现，这种守株待兔的做法未免太笨了。<06>这时代做生意，单靠开店守株待兔，等顾客自行上门已不够了。

        成语典故 《韩非子．五蠹》……是以圣人不期脩古，不法常可，论世之事，因为之备。宋人1>有耕者，田中有株2>，兔走触株3>，折颈而死。因释其耒4>而守株，冀5>复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。〔注解〕(1)宋：周朝分封殷遗族微子启之地，在今河南省商邱县南，后为齐所灭。(2)株：树干。(3)兔走触株：兔子慌忙奔跑而撞树。走，跑。触，撞。(4)释其耒：扔下耕具。释，放下。耒，用手推耕的木制农具，形状似犁。(5)冀：希望。

        典故说明 战国时代的思想家韩非子，阐述君王治理人民要合时宜，来建立适当的政策与设施。不可一味地遵循古法，认为古代圣人的政策就是好的，而不管适不适合当前社会。他举了一个例子来说明这个道理：宋国有个农夫，有天在耕作时，看见一只兔子跑过来。那只兔子可能太惊慌了，没注意前方，就撞上一棵树，把脖子撞断死了，农夫便不劳而获地得到那只兔子。他想以后如果都可以这样得到兔子，就不需要再辛苦耕作了。于是扔掉手中的耕具，天天守在树旁等兔子送上门来。结果从此以后再也没得到任何一只兔子，反而让自己成为全宋国的笑柄。所以，用旧法来治理国家，就像这个守兔之人，根本会徒劳无功。后来这个故事被浓缩成「守株待兔」，用来比喻拘泥守成，也用来比喻妄想不劳而获，或等著目标自己送上门来。

        近义成语刻舟求剑 食古不化 墨守成规 胶柱鼓瑟 不劳而获 坐享其成

        反义成语见风使舵 见机行事 通权达变 随机应变

        相关汉字成语：守 株 待 兔 相关汉字解释：守 株 待 兔

       好了，关于“守株待兔的意思解释”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“守株待兔的意思解释”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。