金陵酒肆留别翻译_金陵酒肆留别翻译原文

金陵酒肆留别翻译_金陵酒肆留别翻译原文

       大家好，今天我要和大家探讨一下关于金陵酒肆留别翻译的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就让我们一起来看看吧。

1.经典饮酒诗句分别是怎么翻译的

2.关于菜肴的诗句古诗

3.下列情境中你会吟诵哪些诗句？ (1)观赏美丽的春景。 (2)与友人惜别。 (3)思念故乡。 (4)

4.风吹柳花满店香。（唐代李白《金陵酒肆留别》全文翻译赏析）

5.关于金陵美食的诗句

6.兄弟相聚喝酒的诗词有哪些？

经典饮酒诗句分别是怎么翻译的

       1、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。《将进酒·君不见》[唐]李白，译文：人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

       2、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。《将进酒·君不见》[唐]李白，译文：我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！

       3、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。《金陵酒肆留别》[唐]李白，译文：春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。

       4、北斗酌美酒，劝龙各一觞。《短歌行》[唐]李白，译文：用北斗星酌满美酒，劝六龙各饮一觞。

       5、人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。《清明日对酒》[宋]高翥，译文：人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢。

关于菜肴的诗句古诗

       六局古诗大全：

       1、《游子吟》

       唐代：孟郊

       慈母手中线，游子身上衣。

       临行密密缝，意恐迟迟归。

       谁言寸草心，报得三春晖。

       翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

       2、《忆江南》

       唐代：白居易

       江南好，风景旧曾谙。

       日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

       能不忆江南？

       翻译：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

       3、《金陵酒肆留别》

       唐代：李白

       风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

       金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

       请君试问东流水，别意与之谁短长？

       翻译：春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？

       4、《渔翁》

       唐代：柳宗元

       渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

       烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

       回看天际下中流，岩上无心云相逐。

       翻译：傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。烟销云散旭日初升，不见他的人影；听得乃一声橹响，忽见山青水绿。回身一看，他已驾舟行至天际中流；山岩顶上，只有无心白云相互追逐。

       5、《七步诗》

       三国：曹植

       煮豆持作羹，漉菽以为汁。

       萁在釜下燃，豆在釜中泣。

       本自同根生，相煎何太急？

       翻译：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

下列情境中你会吟诵哪些诗句？ (1)观赏美丽的春景。 (2)与友人惜别。 (3)思念故乡。 (4)

       1.描写菜肴的诗句有哪些

        1、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。唐代李白《金陵酒肆留别》

        释义：春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。

        2、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。唐代李白《客中行》

        释义：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

        3、开轩面场圃，把酒话桑麻。唐代孟浩然《过故人庄》

        释义：推开窗户看着谷场和菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

        4、世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。明代丘浚《咏荔枝》

        释义：世界上珍贵的水果他是最好的，白皙的肌肤上套着一件红色纱衣。

        5、叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。宋代陆游《幽居初夏》

        释义：感叹年纪老了没什么朋友，午时做梦梦到坐在茶几前，谁能和我说说当年呢？

        6、绿蚁新醅酒，红泥小火炉。唐代白居易《问刘十九》

        释义：新酿的米酒，色绿香浓，小小红泥炉，烧得殷红。

        7、萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。宋代苏轼《惠崇春江晚景二首》

        释义：河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

        8、日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。宋代苏轼《惠州一绝》

        释义：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

        9、黄州好猪肉，价贱如泥土。贵者不肯吃，贫者不解煮。宋代苏轼《猪肉颂》

        释义：黄州有这样好的猪肉，价钱贱得像泥土一样；富贵人家不肯吃，贫困人家又不会煮。

        10、莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。------宋代陆游的《游山西村》

        释义：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

        11、黄鸡白酒，君去村社一番秋。------宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》

        释义：待君返回故乡后，定能看见黄焖鸡和白酒一起庆祝秋天。

        12、酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。------宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

        释义：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

        13、正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。------宋代欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

        释义：这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。

        14、秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。宋代苏轼《次韵子由除日见寄》

        释义：陇地（甘肃）有熊肉干，秦地（陕西）最喜欢羊羹（据说是羊肉泡馍）

        15、长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。宋代苏轼的《初到黄州》

        释义：长江环抱着城郭，可知江鱼的味道鲜美，茂竹漫山遍野，只觉阵阵笋香。

2.描写菜肴的诗句

        1、苏东坡既是著名的文人学者，也是著名的美食家。

        所以相传与他有直接关系的名馔不少，用他名字命名的菜肴更多，如“东坡肘子”、“东坡豆腐”、“东坡玉糁”、“东坡腿”、“东坡芽脍”、“东坡墨鲤”、“东坡饼”、“东坡酥”、“东坡豆花”、“东坡肉”等等。《东坡集》载：“蜀人贵芹芽脍，杂鸠肉为之”。

        春鸠脍，就是芹菜炒斑鸠胸脯丝。后称东坡春鸠脍。

        苏轼是喜欢羊汤的，为此他写道：“秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊”。 他还专门写了《猪肉颂》：“净洗铛，少着水，柴头罨烟焰不起。

        待他自熟莫催他，火候足时他自美。黄州好猪肉，价贱如泥土。

        富者不肯吃，贫者不解煮。早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。”

        苏东坡用其情有独钟的竹笋和猪肉一起煮，在一次美食派对上，苏东坡信手写下了一首打油诗：“无竹令人俗，无肉使人瘦，不俗又不瘦，竹笋焖猪肉”。味美却有毒的河豚也成为了他的常吃常新的美味，“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

        蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”这首逍遥自在的七言绝句，更是写了春天的竹笋、肥鸭、野菜、河豚，真可谓是一句一美食。“秋来霜露满园东，芦菔生儿芥生孙。

        我与何憎同一饱，不知何苦食鸡豚。”在他看来，这些蔬菜比那鸡鸭鱼肉还要味美。

        丰湖是苏东坡最喜欢野炊的地方，他把这里湖边长生的藤菜比作杭州西湖的莼菜：“丰湖有藤菜，似可敌莼羹”。苏东坡吃到了一位老妇人做的环饼，不由得题诗道：“纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。

        夜来春睡知轻重，压扁佳人缠臂金。”寥寥28字，勾画出环饼匀细、色鲜、酥脆的特点和形似美人环钏的形象。

        "小饼如嚼月，中有酥和饴""时绕麦田求野荠，强为僧舍煮山羹" “长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香” “明月几时有，把酒问青天””，“我饮不尽器，半酣味尤长”，“偶得酒中趣，空杯亦常持”。“日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。”

        苏轼爱好品茗，诗作中也常见对茗茶的赞美，“白云峰下两旗新，腻绿长鲜谷雨春”形容了杭州城外漫山遍野的茶园景色。“从来佳茗似佳人”更是与另一首诗中的“欲把西湖比西子”被人们辑成了茶馆茶庄的名联。

        苏东坡的诗词书稿，其中有很多与美食有关的佳文，《菜羹赋》、《食猪肉诗》、《豆粥》、《鲸鱼行》以及著名的《老饕赋》。2、陆游是南宋著名的诗人，他还是一位精通烹饪的专家，在他的诗词中，咏叹佳肴的足足有上百首。

        “人间定无可意，怎换得玉脍丝莼”的句子，这“玉脍”指的就是隋炀帝誉为“东南佳味”的“金齑玉脍”。“脍”是切成薄的鱼片；“齑”就是切碎了的腌菜或酱菜，也引申为“细碎”。

        “金齑玉脍”就是以霜的后白色的鲈鱼为主料，拌以切细了的色泽金黄的花叶菜。“丝莼”则是用莼花丝做成的莼羹，也是吴地名菜。

        “天上苏陀供，悬知未易同”即是说自己用葱油做成的面条是天上苏陀（即酥）一样。他在《山居食每不肉戏作》的序言中记下了“甜羹”的做法：“以菘菜、山药、芋、菜菔杂为之，不施醢酱，山庖珍烹也。”

        并诗日：“老住湖边一把茅，时话村酒具山肴。年来传得甜羹法，更为吴酸作解嘲。”

        “东门买彘骨，醢酱点橙薤。蒸鸡最知名，美不数鱼鳖。”

        “彘”即“猪”，“彘骨”是猪排。排骨用加有橙薤等香料拌和的酸酱烹制或蘸美至极。

        此外在诗中称道了四川的韭黄、粽子、甲鱼羹等食品。“霜余蔬甲淡中甜，春近录苗嫩不蔹。

        采掇归来便堪煮，半铢盐酪不须添。”他总结了选取用蔬菜不要调味，吃起来也很新鲜。

        “初游唐安饭薏米，炊成不减雕胡美。大如苋实白如玉，滑欲流匙香满屋”把大如苋实（鸡头肉）的薏米的白、滑、香的特点都写得非常生动。

        《食粥》：“世人个个学长年，不悟长年在目前。我得宛丘（仙人名）平易法，只将食粥致神仙。”

        “鲈肥菰脆调羹美，（麦乔）熟油新作饼香。自古达人轻富贵，倒缘乡味忆回乡。”

        "色如玉版猫头笋，味抵驼峰牛尾猩"。"新津韭黄天下无，色如鹅黄三尺余，东门彘肉更奇绝，肥美不减胡羊酥" “祖国山河无限好，家乡父老不患贫。

        淡云出岫删发何日，也味争如乡味醇。”"何时一饱与子同，更煎士茗浮甘菊" “山暖已无梅可折，江清独有蟹堪持。”

        3、唐代诗人杜甫虽不是美食家，但他有许多关于美食的诗。《丽人行》中有"紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞；犀箸餍饫久未下，鸾刀缕切空纷纶；黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍"的诗句，即为"八珍" 。

        "青青竹笋迎船出，白白红鱼入馔来"。"蜀酒浓无敌，江鱼美可求"。

        "无声细下飞碎雪"，"放箸未觉全盘空"描写唐代厨师加工鱼生的高超刀功和食客们争食的热烈场面。"春日春盘细生菜""鲜鲫食丝脍，香芹碧涧羹"。

        问答未及已 儿女罗酒浆 夜雨剪春韭 新炊间黄梁（《赠卫八处士》） 甲第纷纷厌梁肉 广文先生食不足（《醉酒歌》） 饔子左右挥双刀 脍飞金盘白雪高 徐州秃尾不足忆 汉阴槎头远遁逃 鲂鱼肥美知第一 既饱欢娱亦萧瑟（《观打鱼歌》）4、郑板桥不仅是有名的画家，而且 对吃也有一定的研究。郑板桥有"夜半酣酒江月下，美人纤手炙鱼头"，"扬州鲜笋趁鲥鱼，烂煮春风三月初。

        ""惟有莼鲈堪漫吃，。

3.关于菜肴的诗词

        陆游

        老住湖边一把茅，时话村酒具山肴。年来传得甜羹法，更为吴酸作解嘲。

        东门买彘骨，醢酱点橙薤。蒸鸡最知名，美不数鱼鳖。

        霜余蔬甲淡中甜，春近录苗嫩不蔹。采掇归来便堪煮，半铢盐酪不须添。

        世人个个学长年，不悟长年在目前。我得宛丘（仙人名）平易法，只将食粥致神仙。

        鲈肥菰脆调羹美，麦熟油新作饼香。自古达人轻富贵，倒缘乡味忆回乡

        苏东坡

        和子由除日见寄薄官驱我西，远别不容惜。

        方愁后会远，未暇忧岁夕。

        强欢虽有酒，冷酌不成席。

        秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。

        念为儿童岁，屈指已成昔。

        往事今何追，忽若箭已释。

        感时嗟事变，所得不偿失。

        府卒来驱傩，矍铄惊远客。

        愁来岂有魔，烦汝为攘磔。

        寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。

        攀条为惆怅，玉蕊何时折。

        不忧春艳晚，行见弃夏核。

        人生行乐耳，安用声名籍。

        胡为独多感，不见膏自炙。

        诗来苦相宽，子意远可射。

        依依见其面，疑子在咫尺。

        兄今虽小官，幸忝佐方伯。

        北池近所凿，中有汧水碧。

        临池饮美酒，尚可消永日。

        但恐诗力弱，斗健未免馘。

        诗成十日到，谁谓千里隔。

        一月寄一篇，忧愁何足掷。

        净洗铛，少着水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。黄州好猪肉，价贱如泥土。富者不肯吃，贫者不解煮。早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。

        无竹令人俗，无肉使人瘦，不俗又不瘦，竹笋焖猪肉

        竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时

        秋来霜露满园东，芦菔生儿芥生孙。我与何憎同一饱，不知何苦食鸡豚。

        纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。夜来春睡知轻重，压扁佳人缠臂金。

4.关于菜肴的诗句

        美食的诗词： 山暖已无梅可折，江清独有蟹堪持。

        日啖荔枝三百颗，不辞长做岭南人。 蜀人贵芹芽脍，杂鸠肉为之。

        秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。 长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。

        东门买彘骨，醢酱点橙薤。蒸鸡最知名，美不数鱼鳖。

        初游唐安饭薏米，炊成不减雕胡美。大如苋实白如玉，滑欲流匙香满屋。

        鲈肥菰脆调羹美，（麦乔）熟油新作饼香。自古达人轻富贵，倒缘乡味忆回乡。

        净洗铛，少着水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。

        黄州好猪肉，价贱如泥土。富者不肯吃，贫者不解煮。

        早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。 结庐在人境，而无车马喧。

        问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。

        山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。

        竹笋焖猪肉 无竹令人俗，无肉使人瘦。 不俗又不瘦，竹笋焖猪肉。

        环饼 纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。 夜来春睡知轻重，压扁佳人缠臂金。

        八宝粥 世人个个学长年，不悟长年在目前。 我得宛丘（仙人名）平易法，只将食粥致神仙。

        八珍 紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞； 犀箸餍饫久未下，鸾刀缕切空纷纶； 黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。 竹笋红鱼 青青竹笋迎船出，白白红鱼入馔来。

5.描写菜肴的诗句

        《水调歌头·平山堂用东坡韵》宋代：方岳秋雨一何碧，山色倚晴空。

        江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。

        醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。 苹洲外，山欲暝，敛眉峰。

        人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。

        天地一孤啸，匹马又西风。《立春》唐代：杜甫春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。

        盘出高门行白玉， 菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。

        此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。《首夏山中行吟》明代：祝允明梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。

        山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。《菜羹》年代： 宋 作者： 陆游青菘绿韭古嘉蔬，蓴丝菰白名三吴。

        台心短黄奉天厨，熊蹯驼峰美不如。老农手自辟幽圃，土如膏肪水如乳。

        供家赖此不外取，襏襫宁辞走烟雨。鸡豚下箸不可常，况复妄想太官羊。

        地炉篝火煮菜香，舌端未享鼻先尝。《菜羹》年代： 宋 作者： 姜特立凡物贵适口，何必费橐金。

        莼羹与菰菜，千里起归心。野有美芹献，重意有所临。

        淡薄斯近道，厚味腊毒深。彼哉膏粱徒，藜藿非知音。

        《和吉父韵谢谹父煮菜二首》年代： 宋 作者： 王洋云海堂前饭鼓忙，头陀岩下客船香。长因笋蕨甜如蜜，引得游山潘孟阳。

6.关于美食的古诗句

        一、唐代李白《南陵别儿童入京》：呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

        翻译：喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

        二、唐代张籍《成都曲》：锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

        翻译：江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

        三、宋代李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》：两岸荔枝红，万家烟雨中。

        翻译：两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。

        四、清代符曾《上元竹枝词》：见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

        翻译：听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

        五、宋代范仲淹《江上渔者》：江上往来人，但爱鲈鱼美。

        翻译：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

7.关于美食的诗句

        1. 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。------唐代李白《金陵酒肆留别》

        释义：和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香；吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。

        2. 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。------唐代李白《客中行》

        释义：兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。

        3. 开轩面场圃，把酒话桑麻。------唐代孟浩然《过故人庄》

        释义：推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

        4. 世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。------明代丘浚《咏荔枝》

        释义：世上的珍果没有比它更好的，它像雪一样的肌肤罩着一层红纱。

        5. 叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。------宋代陆游《幽居初夏》

        释义：当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？

        6. 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。------唐代白居易《问刘十九》

        释义：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

        7. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。------宋代陆游的《游山西村》

        释义：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

        8. 黄鸡白酒，君去村社一番秋。------宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》

        释义：君返乡后，黄鸡白酒庆祝秋社。

        9. 酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。------宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

        释义：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

        10. 正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。------宋代欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

        释义：这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。

8.关于菜肴的诗词

        陆游老住湖边一把茅，时话村酒具山肴。

        年来传得甜羹法，更为吴酸作解嘲。东门买彘骨，醢酱点橙薤。

        蒸鸡最知名，美不数鱼鳖。霜余蔬甲淡中甜，春近录苗嫩不蔹。

        采掇归来便堪煮，半铢盐酪不须添。世人个个学长年，不悟长年在目前。

        我得宛丘（仙人名）平易法，只将食粥致神仙。鲈肥菰脆调羹美，麦熟油新作饼香。

        自古达人轻富贵，倒缘乡味忆回乡苏东坡和子由除日见寄薄官驱我西，远别不容惜。方愁后会远，未暇忧岁夕。

        强欢虽有酒，冷酌不成席。秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。

        念为儿童岁，屈指已成昔。往事今何追，忽若箭已释。

        感时嗟事变，所得不偿失。府卒来驱傩，矍铄惊远客。

        愁来岂有魔，烦汝为攘磔。寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。

        攀条为惆怅，玉蕊何时折。不忧春艳晚，行见弃夏核。

        人生行乐耳，安用声名籍。胡为独多感，不见膏自炙。

        诗来苦相宽，子意远可射。依依见其面，疑子在咫尺。

        兄今虽小官，幸忝佐方伯。北池近所凿，中有汧水碧。

        临池饮美酒，尚可消永日。但恐诗力弱，斗健未免馘。

        诗成十日到，谁谓千里隔。一月寄一篇，忧愁何足掷。

        净洗铛，少着水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。

        黄州好猪肉，价贱如泥土。富者不肯吃，贫者不解煮。

        早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。无竹令人俗，无肉使人瘦，不俗又不瘦，竹笋焖猪肉竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

        蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时秋来霜露满园东，芦菔生儿芥生孙。我与何憎同一饱，不知何苦食鸡豚。

        纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。夜来春睡知轻重，压扁佳人缠臂金。

       

风吹柳花满店香。（唐代李白《金陵酒肆留别》全文翻译赏析）

       一、观赏美丽的春景的诗句：

       1、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

       出处：《咏柳》

       作者：贺知章

       朝代：唐

       翻译：这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

       2、好雨知时节，当春乃发生。

       出处：《春夜喜雨》

       作者：杜甫

       朝代：唐

       翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

       二、与友人惜别的诗句：

       1、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

       出处：《别董大二首》

       作者：高适

       朝代：唐

       翻译：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？

       2、请君试问东流水，别意与之谁短长。

       出处：《金陵酒肆留别》

       作者：李白

       朝代：唐

       翻译：请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？

       三、思念故乡的诗句：

       离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

       出处：《回乡偶书》

       作者：贺知章

       朝代：唐

       翻译：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

       四、看到瀑布的诗句：

       飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

       出处：《望庐山瀑布》

       作者：李白

       朝代：唐

       翻译：仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。

关于金陵美食的诗句

       风吹柳花满店香

        出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》

风吹柳花满店香， 吴姬压酒劝客尝。

        金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

        请君试问东流水，别意与之谁短长？

        赏析

       

        风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

        和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香；吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。「金陵」，点明地属江南，「柳花」，说明时当暮春。这是柳烟迷濛、春风沉醉的江南三月，诗人一走进店里，沁人心脾的香气就扑面而来。这一「香」字，把店内店外连成一片。金陵古属吴地，遂称当地女子为「吴姬」，这里指酒家女。她满面春风，一边压酒（即压酒糟取酒汁），一边笑语慇勤地招呼客人。置身其间，真是如沐春风，令人陶醉，让人迷恋。

        这两句写出了浓浓的江南味道，虽然未明写店外，而店外「杂花生树，群莺乱飞」，杨柳含烟的芳菲世界，已依稀可见。此时，无论是诗人还是读者，视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。如钟惺所说：「不须多亦不须深，写得情出。」诗中的「唤」字，在一些版本中又作「劝」。

        「柳花」，即柳絮，本来是没有香的，但一些诗人却闻到了，如传奇「莫唱踏阳春，令人离肠结。郎行久不归，柳自飘香雪。」故明人杨升庵说：「其实柳花亦有微香，诗人之言非诬也；柳花之香，非太白不能道；竹之香，非子美不能道。」其实，对「满店香」的理解完全不必拘泥于此，那当是春风吹来的花香，是泥土草木的清香，是美酒飘香，大概还有「心香」，所谓心清闻妙香。

        金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

        金陵的一群年轻人来到这里，为诗人送行。饯行的酒啊，你斟我敬，将要走的和不走的，个个干杯畅饮。也有人认为，这是说相送者慇勤劝酒，不忍遽别；告别者要走又不想走，无限留恋，故「欲行不行」。

        李白此行是去扬州。他后来在《上安州裴长史书》说：「曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十余万，有落魄公子，悉皆济之。此则白之轻财好施也。」李白性格豪爽，喜好交游，当时既年轻富有，又仗义疏财，朋友自是不少。在金陵时也当如此。一帮朋友喝酒，话别，少年刚肠，兴致盎然，没有伤别之意，这也很符合年轻人的特点。「尽觞」，意思是喝干杯中酒。「觞」，酒器。

        请君试问东流水，别意与之谁短长？

        金陵一行，诗人是快乐的。在这样一个美好的时节，一个让人留恋的地方，诗人却要走了。面对美丽的江南风物和朋友们的盛情挽留，诗人依依不舍，怎样才能表达自己的无限惜别之情呢？也许饯别的酒店正面对大江，诗人顺手一指，以水为喻：请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？

        情感是抽像的，即使再深再浓，也看不见摸不著；而江水是形象的，给人的印象是绵绵不绝。但诗人不是简单的相喻，而是设问比较，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有尽而意无穷，给人以想像的空间。采用这种表现手法，李白可能受到前人的启发，如谢朓就写过「大江流日夜，客心悲未央」，但李白写得更加生动自然。与「桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。」有异曲同工之妙。

兄弟相聚喝酒的诗词有哪些？

       1.关于美食的诗句

        1. 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。------唐代李白《金陵酒肆留别》

        释义：和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香；吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。

        2. 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。------唐代李白《客中行》

        释义：兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。

        3. 开轩面场圃，把酒话桑麻。------唐代孟浩然《过故人庄》

        释义：推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

        4. 世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。------明代丘浚《咏荔枝》

        释义：世上的珍果没有比它更好的，它像雪一样的肌肤罩着一层红纱。

        5. 叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。------宋代陆游《幽居初夏》

        释义：当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？

        6. 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。------唐代白居易《问刘十九》

        释义：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

        7. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。------宋代陆游的《游山西村》

        释义：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

        8. 黄鸡白酒，君去村社一番秋。------宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》

        释义：君返乡后，黄鸡白酒庆祝秋社。

        9. 酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。------宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

        释义：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

        10. 正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。------宋代欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

        释义：这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。

2.关于美食的诗句有哪些

        1，《食荔枝》 宋代 苏轼

        罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

        译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃上三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

        2，《游山西村》 宋代 陆游

        莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

        译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴，鸡肉鱼肉丰盛美味。

        3，《陪郑广文游何将军山林》唐代 杜甫

        鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。翻疑柁楼底，晚饭越中行。

        译文：把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？

        4，《江上渔者》宋代 范仲淹

        江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

        译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定

        5，《寄胡饼与杨万州》唐代 白居易

        胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。

        译文：这里的胡麻饼的模样学着京城的样子制作的，新出炉的面饼酥脆，香气四溢。

3.有关“金陵”的诗句有哪些

        1、金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。——张祜（唐代） - 《题金陵渡》

        释义：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。

        2、金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。——李白（唐代） - 《金陵酒肆留别》

        释义：金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。

        3、行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。——李颀（唐代） - 《送刘昱》

        释义：行路之人晚上住在金陵的小岛上，可以听到沙滩边大雁的鸣叫。

        4、晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。——欧阳炯（五代） - 《江城子·晚日金陵岸草平》

        释义：夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。

        5、龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。——康与之（宋代） - 《菩萨蛮令·金陵怀古》

        释义：金陵有着龙虎石像，威武壮观，古往今来六代昌盛豪华。

        6、万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。——刘长卿（唐代） - 《送李判官之润州行营》

        释义：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。

        7、钟山抱金陵，霸气昔腾发。——李白（唐代） -《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》

        释义：钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。

        8、金陵空壮观，天堑净波澜。 ——李白（唐代）-《金陵三首》（一）

        释义：而钟山却空有壮丽的景象，长江天堑也变得清波平静不起波澜。

        9、凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。——李白（唐代）-《登金陵凤凰台 》

        释义：凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。

        10、宜笑入香台，含嚬出幽径。——汤显祖（明代）-《雨花台所见》

        释义：一脸欢喜进入香台，在幽静小道中徘徊。

4.有关金陵的诗句

        《初至金陵》

        年代： 宋 作者： 苏辙

        山川过雨晓光浮，初看江南第一州。

        路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。

        《金陵怀古》

        年代： 宋 作者： 梅尧臣

        秦莫恃栈阁，吴莫恃壍江。

        不能恃以德，二国竟亦降。

        迩来屡兴废，由险轻万邦。

        谁知荒凉城，空存如刳腔。

        我今经其下，吊古语愧哤。

        嗟哉石头潮，助怒常舂撞。

        《金陵雪中》

        年代： 宋 作者： 刘过

        风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。

        牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。

        冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。

        书炉醉拨灰为子，不为间思暖帐金。

        《金陵夜泊》

        年代： 唐 作者： 罗隐

        冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。

        栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。

        地销王气波声急，山带秋阴树影空。

        六代精灵人不见，思量应在月明中。

        《金陵道上》

        年代： 宋 作者： 释斯植

        一望江山去不回，断碑荒草旧宫台。

        六朝陈迹皆如梦，夜夜寒潮送月来。

5.描写金陵繁华的诗句

        1、金陵子弟来相送唐李白 只查询李白的结果 《金陵酒肆留别》

        2、金陵王气黯然收唐刘禹锡 只查询刘禹锡的结果 《西塞山怀古》

        3、金陵津渡小山楼唐张祜 只查询张祜的结果 《题金陵渡》

        4、金陵城上西楼宋朱敦儒 只查询朱敦儒的结果 《相见欢·金陵城上西楼》

        5、丁未元日至金陵宋姜夔 只查询姜夔的结果 《踏莎行·自沔东来》

        6、道金陵宋姜夔 只查询姜夔的结果 《杏花天影》

        7、金陵路『吟燕舞宋姜夔 只查询姜夔的结果 《杏花天影》

        8、金陵王气黯然收唐刘禹锡 只查询刘禹锡的结果 《西塞山怀古》

        9、金陵夜寂凉风发唐李白 只查询李白的结果 《金陵城西楼月下吟》

        10、帝子金陵访古丘唐李白 只查询李白的结果 《永王东巡歌十一首》

        11、更取金陵作小山唐李白 只查询李白的结果 《永王东巡歌十一首》

        12、金陵女也唐杜牧 只查询杜牧的结果 《秋娘诗并序》

        13、予过金陵唐杜牧 只查询杜牧的结果 《秋娘诗并序》

        14、我昨金陵过唐杜牧 只查询杜牧的结果 《秋娘诗并序》

        15、金陵自古繁华宋沈瀛 只查询沈瀛的结果 《西江月·五马人生最贵》

        16、金陵种柳欢娱地宋辛弃疾 只查询辛弃疾的结果 《鹧鸪天·樽俎风流有几人》

        17、旁挹金陵龙虎势宋戴复古 只查询戴复古的结果 《贺新郎·百尺连云起》

        18、无限金陵怀古意宋无名氏 只查询无名氏的结果 《满江红·今日明朝》

        19、金陵秋早宋无名氏 只查询无名氏的结果 《千秋岁·金陵秋早》

        20、金陵王气黯然收唐刘禹锡 只查询刘禹锡的结果 《西塞山怀古》

        21、且买金陵秋露白元王冕 只查询王冕的结果 《素梅 其二》

        22、顾用金陵为北门宋陆游 只查询陆游的结果 《感事》

        23、金陵王气黯然收宋王安石 只查询王安石的结果 《金陵怀古》

        24、讳学金陵犹有说元元好问 只查询元好问的结果 《论诗三十首》

        25、」适闻有客金陵至唐韦庄 只查询韦庄的结果 《秦妇吟》

        26、也知流向金陵去宋杨万里 只查询杨万里的结果 《过松源，晨炊漆公店》

        27、若过金陵莫寄声宋杨万里 只查询杨万里的结果 《过松源，晨炊漆公店》

        28、犹说金陵王气浓宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        29、城西二里楚金陵宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        30、无乃孤负金陵花宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        31、金陵犹有许多春宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        32、金陵风月欠斯人宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        33、无奈金陵景物何宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        34、翻作金陵贺太平宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        35、留住金陵又几时宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        36、金陵看得新歌舞宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        37、烂漫金陵作好春宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        38、廿载金陵九还往宋苏泂 只查询苏泂的结果 《金陵杂兴二百首》

        39、金陵昨夜有降书宋汪元量 只查询汪元量的结果 《湖州歌九十八首》

6.有哪些关于金陵的古诗

        《初至金陵》

        年代： 宋 作者： 苏辙

        山川过雨晓光浮，初看江南第一州。

        路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。

        《金陵怀古》

        年代： 宋 作者： 梅尧臣

        秦莫恃栈阁，吴莫恃壍江。

        不能恃以德，二国竟亦降。

        迩来屡兴废，由险轻万邦。

        谁知荒凉城，空存如刳腔。

        我今经其下，吊古语愧哤。

        嗟哉石头潮，助怒常舂撞。

        《金陵雪中》

        年代： 宋 作者： 刘过

        风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。

        牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。

        冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。

        书炉醉拨灰为子，不为间思暖帐金。

        《金陵夜泊》

        年代： 唐 作者： 罗隐

        冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。

        栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。

        地销王气波声急，山带秋阴树影空。

        六代精灵人不见，思量应在月明中。

        《金陵道上》

        年代： 宋 作者： 释斯植

        一望江山去不回，断碑荒草旧宫台。

        六朝陈迹皆如梦，夜夜寒潮送月来。

7.形容美食的古诗句

        关于美食的古诗句：

        1、充肠皆美食 唐 白居易 《松斋自题 时为翰林学士。》

        2、与君美食复甘眠 唐 白居易 《偶吟》

        3、药物扶持美食眠 宋 陆游 《归三山入秋益凉欣然有赋》

        4、或对饮美食 宋 孔平仲 《代小子广孙寄翁翁》

        5、踩坏美食 宋 郭印 《病目》

        6、美食身非稼 宋 李昉 《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》

        7、美食为我餐 宋 邵雍 《欢喜吟》

        8、美食无使餍 宋 邵雍 《偶书》

        9、美食不中饱人吃 宋 释师观 《偈颂七十六首》

        10、至今美食鲜衣者 宋 喻良能 《菲饮泉和韵》

        11、美食大官馔 明 刘仁本 《蕨萁行（闽清县饥，不报，民采蕨萁为食而多》

        12、山暖已无梅可折，江清独有蟹堪持。

        13、日啖荔枝三百颗，不辞长做岭南人。

        14、长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。

        15、鲜鲫食丝脍，香芹碧涧羹。

        16、东门买彘骨，醢酱点橙薤。

        17、蒸鸡最知名，美不数鱼鳖。

        18、初游唐安饭薏米，炊成不减雕胡美。

        19、大如苋实白如玉，滑欲流匙香满屋。

8.关于美食的古诗句

        一、唐代李白《南陵别儿童入京》：呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

        翻译：喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

        二、唐代张籍《成都曲》：锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

        翻译：江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

        三、宋代李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》：两岸荔枝红，万家烟雨中。

        翻译：两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。

        四、清代符曾《上元竹枝词》：见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

        翻译：听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

        五、宋代范仲淹《江上渔者》：江上往来人，但爱鲈鱼美。

        翻译：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

       

《古近体诗 金陵酒肆留别》(李白)全文翻译鉴赏

       1、《山中与幽人对酌》李白〔唐代〕

       两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

       我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

       翻译：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。我已喝得昏昏欲睡您可自行离开，明天早晨定要抱着琴再来。

       2、《金陵酒肆留别》李白〔唐代〕

       风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

       金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

       请君试问东流水，别意与之谁短长？

       翻译：春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？

       3、《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》韦庄〔唐代〕

       劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

       须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

       翻译：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。

       4、《嘲王历阳不肯饮酒》李白〔唐代〕

       地白风色寒，雪花大如手。

       笑杀陶渊明，不饮杯中酒。?

       浪抚一张琴，虚栽五株柳。

       空负头上巾，吾于尔何有。

       翻译：大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中美酒。你真是浪抚了一张素琴，白白栽了了五株翠柳。枉负头上那一顶葛巾，我对你来说意味着什么？

       5、《贺圣朝·留别》叶清臣〔宋代〕

       满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。

       花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。

       翻译：斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？

       6、《送李副使赴碛西官军》岑参〔唐代〕

       火山六月应更热，赤亭道口行人绝。

       知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。

       脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

       功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

       翻译：六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。

祝福父亲身体健康的诗句

        古近体诗 金陵酒肆留别 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 金陵酒肆留别1

        题解 这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆，诗人满怀别绪酌饮，一幅「当垆姑娘劝酒，金陵少年相送」的令人陶醉的画图。风吹柳花，离情似水。走的痛饮，留的尽杯。情绵绵，意切切，句短情长，吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗「语不必深，写情已足」。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂，风流潇洒。

        原文 风吹柳花2满店香，吴姬压酒劝客尝3。 金陵子弟来相送，欲行不行4各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长5。

        注释 1金陵：今江苏南京。酒肆，酒店。2柳花：柳絮。3吴姬：吴地女子。这里指酒店侍女。压酒，古人多直接从槽中压出酒来饮用。4欲行不行：「欲行」指将要离开的作者自己，「不行」指送别者。尽觞，饮尽杯中酒。5别意：离别的情意。之，指东流水。

        译文 春风吹柳花扬，酒店美酒飘香，吴国美女压酒，慇勤劝客品尝。金陵年轻朋友，都来为我送行，要走的要留的，各人把酒喝干。敬请诸位朋友，问问东去流水，它比离情别绪，到底谁短谁长？

       

       祝福父亲身体健康的诗句

       1、正是江南好风景，落花时节又逢君。——杜甫《江南逢李龟年》

       翻译：没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟，祝你福寿安康。

       2、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

       翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念，安康呀！

       3、故人入我梦，明我长相忆。——杜甫《梦李白二首·其一》

       翻译：老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆，希望你安康。

       4、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

       翻译：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

       5、请君试问东流水，别意与之谁短长。——李白《金陵酒肆留别》

       翻译：请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？

       6、响必应之与同声，道固从至于同类。——骆宾王《萤火赋》

       翻译：发出呼吁必然得到响应和共鸣，事业当然就能顺利发展，所有人就能打成一片，志同道合。

       好了，今天关于“金陵酒肆留别翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“金陵酒肆留别翻译”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。