1.“山随平野尽，江入大荒流”是谁的诗句？
2.渡荆门送别李白翻译及赏析
3.山随田野尽，江入大荒流的赏析
4.江入大荒流是什么意思？
5.渡荆门送别翻译及赏析
6.山随平野尽江入大荒流什么意思?
山随平野尽江入大荒流，这是唐代诗人王之涣所作的一首诗，描绘了中国大地的壮美景象。在这首诗中，王之涣用简洁明了的语言，描绘了中国大地的自然风光和壮美景象，让人不由得感叹大自然的伟大和人类的渺小。
山随平野尽，江入大荒流
这句话是诗中的第一句，也是整首诗的主题句。它描绘了中国大地的壮美景象，山峦连绵不断，平原广袤无垠，江河奔腾不息，流向遥远的大荒之地。这句话中的“山随平野尽”表现出山势与平原的交替，山峦在平原上逐渐消失，而江河则一路向前，直到流入大荒之地。
大荒之地
大荒之地是指中国北方的边陲地区，这里的地势高低不平，荒芜寂静，是一个人迹罕至的荒凉之地。在这里，人们可以感受到大自然的威力和人类的渺小。
中国大地的自然风光
中国大地的自然风光是世界闻名的，它包括了山川河流、湖泊草原、森林荒漠等各种自然景观。在中国这个古老的国度里，自然风光与文化底蕴相互映衬，形成了独特的人文景观。
操作步骤
要欣赏中国大地的自然风光，最好的方法就是踏上旅行的路程，亲身感受大自然的魅力。以下是欣赏中国大地自然风光的操作步骤：
1.选择旅游线路：根据自己的兴趣和时间安排，选择适合自己的旅游线路。
2.准备旅行装备：根据旅游线路的要求，准备好适合的旅行装备，包括衣物、鞋子、背包等。
3.了解当地情况：在出发前，了解当地的天气、交通、住宿等情况，做好充分的准备。
4.出发旅行：按照旅游线路的要求，出发旅行，欣赏中国大地的自然风光。
“山随平野尽，江入大荒流”是谁的诗句？
随：随着；入：流入，汇入。全句意思——崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。
“随”和“入”字用得好，一个“随”字化静为动（或“以动写静”），将群山与平野的位置逐渐变换、推移，真切地表现出来，给人以空间感和流动感。一个“入”字形象生动，写出了气势的博大，充分表达了诗人的万丈豪情，充满了喜悦和昂扬的。
渡荆门送别李白翻译及赏析
“山随平野尽，江入大荒流”出自李白的《渡荆门送别》。“星垂平野阔，月涌大江流”出自杜甫的《旅夜书怀》。
1、渡荆门送别
唐代：李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
2、旅夜书怀
唐代：杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
扩展资料：
渡荆门送别创作背景
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作 ，这在学术界没有争议 ，但具体作年有多种说法，主要有三种：一说作于十二年（724年），二说作于十三年（725年），三说作于十四年（726年）。
根据郁贤皓的说法，李白是在十二年（724年）辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这次离别家乡，发青溪，向三峡，下渝州，渡荆门，轻舟东下，意欲“南穷苍梧，东涉溟海”。这是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负
山随田野尽，江入大荒流的赏析
渡荆门送别李白翻译及赏析：
翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平/坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明/镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
这首诗首结，浑然一体，意境高远，风格雄健。“山随平野尽，江入大荒流”，写得逼真如画，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”，那么，这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。
江入大荒流是什么意思？
意思：随着平野的出现连绵的群山已经消失，长江进入广阔的原野继续奔流。
李白五岁时随父迁居四川彰明县的青莲乡，少年时受到了较好的教育，不仅是一个“十五观奇书，作赋凌相如”的青年作家，同时还是一个“十五游神仙”、“十五好剑术”的少年游侠和羽客，传说他曾经为打抱不平而“手刃数人”。二十岁以后，他开始在蜀中漫游，曾登上峨眉、青城诸名山。十三年（公元725年），李白二十五岁，为了实现他的政治抱负，“奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一”（《代寿山答孟少府移文书》），他“仗剑去国，辞亲远游”开始了一个新的漫游而兼求仕的时期。《渡荆门送别》就写作与这一年。
此诗的写作时期过去曾有两种说法。黄锡圭《李太白年谱》认为写于乾元二年（公元759年）四月李白流放夜郎遇赦回来时。詹瑛《李白诗文系年》则把它系于十三年（公元725年）下，认为这是李白初出夔门后的作品。《中国文学宝库·唐代精华分卷》（王洪主编）中认为，虽然诗题中有“送别”二字，但“来从楚国游”，“仍怜故乡水”等句，显然是离乡远游时的口吻；题中的“送”可能是指长江水送他离别故乡而言；诗中思想感情与他早年作品相近，而迥异于他晚年的一些作品。据此认为，此诗应该是李白初出夔门后的作品。
年轻时的李白从遥远的蜀地顺着长江乘舟而下，渡过了荆门山，来到楚国境内漫游。看到随着平野的出现连绵的群山已经消失，长江进入广阔的原野继续奔流。月亮映在江中像天上飞下的一面镜子。空中的云彩好比奇幻多姿的海市蜃楼。这样的景色没有让年轻诗人留恋忘返，看着这浩浩西来的长江水，反而引起他的思乡之情，水是故乡亲，是他不远万里相送我的行舟。明·胡应麟：“‘山随平野尽，江入大荒流’太白壮语也；杜‘星垂平野阔，月涌大江流。’骨力过之。”近·高步赢：“语意倜傥，太白本色。”（《唐宋诗举要》卷四）。
渡荆门送别翻译及赏析
江入大荒流，是唐代李白《渡荆门送别》里面的其中一小句。
全文
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
翻译
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
山随着低平的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
赏析
这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。
这时候的青年诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭，一路看来，眼前景色逐渐变化，船过荆门一带，已是平原旷野，视域顿然开阔，别是一番景色：
“山随平野尽，江入大荒流。”在这一联，短短十个字，作者描绘了四种景象：起伏的山岭，平坦的原野，奔流的长江，辽远的荒原。
每一种景象都是那样的阔大，让人穷尽目光，思接千里。“月下飞天镜，云生结海楼”，意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。诗人顺着长江远渡荆门，江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡，初次离别，他怎能不无限留恋，依依难舍呢？
但诗人不说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行，怀着深情厚意，万里送行舟，从对面写来，越发显出自己思乡深情。这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大，以一当十，容量丰富，包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力转载于古诗文网。
创作背景
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，这在学术界没有争议，但具体作年有多种说法，主要有三种：一说作于十二年（724年），二说作于十三年（725年），三说作于十四年（726年）。
山随平野尽江入大荒流什么意思?
《渡荆门送别》翻译及赏析如下：
翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市屋楼。我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
赏析：这首诗是李白出蜀时所作。这首诗包涵长江中游数万里山势与水流的景色，具有高度集中的艺术概括力。“山随平野尽，江入大荒流。”在这一联，短短十个字，作者描绘了四种景象：起伏的山岭，平坦的原野，奔流的长江，辽远的荒原。每种景象都是那样的阔大。“随”字描绘出山脉的走向与趋势，富有流动感和空间感，仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。
“月下飞天镜，云生结海楼”，这一句是长江近景的描写。“仍怜故乡水，万里送行舟”，这一句运用了拟人的修辞手法，将故乡水拟人化，借写故乡水有情，不远万里，依恋不舍送我远别故乡，表达了诗人离开故乡时依依不舍，思念故乡的感情。“山随平野尽，江入大荒流”，写得逼真如画，有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图，成为脍炙人口的佳句。
一、解释这句诗的出处：
渡荆门送别
渡荆门送别
作者：李白 (唐代)
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟
二、回答您的问题：
1、翻译这一句：
重山随着荒野进了广阔无际的原野。江水汇集到了一条河流中。
2、具体解释：
颔联中的“随”和“入”字用得好，一个“随”字化静为动（或“以动写静”），将群山与平野的位置逐渐变换、推移，真切地表现出来，给人以空间感和流动感。一个“入”字形象生动，写出了气势的博大，充分表达了诗人的万丈豪情，充满了喜悦和昂扬的。
不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象，而气势开扩；而且还由于动态的描写而十分生动。大江固然是流动的，而山脉却本来是凝固的，“随、尽”的动态感觉，完全是得自舟行的实际体验。在陡峭奇险，山峦叠嶂的三峡地带穿行多日后，突见壮阔之景，豁然开朗的心情可想而知。
三、所以说作者为我们描绘的是一幅壮阔的江山图，令人心境为之一动。
